home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2005 February / CMCD0205.ISO / Software / Shareware / Grafica / flashdecomp / flash_decompiler.exe / {app} / Lang / French.lng < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2004-12-16  |  19.3 KB  |  474 lines
  1. [Captions]
  2. MainForm=MainForm
  3. Open=Ouvrir
  4. Quick open=Ouverture rapide
  5. Reopen=RΘouvrir
  6. Export=Exporter
  7. Movie information=Information Animation
  8. Change background color=Changer couleur du fond
  9. User manual=Manuel Utilisateur
  10. Quit=Quitter
  11. File=Fichier
  12. Exit=Sortir
  13. View=Afficher
  14. Main menu=Menu gΘnΘral
  15. Statusbar=Barre de statut
  16. Explorer=Explorateur
  17. Tag information=Information tag
  18. Resource bar=Barre de ressource
  19. Resource toolbar=Barre d'outils de ressource
  20. Refresh=Actualiser
  21. Options=Options
  22. Explorer view style=Afficher Style explorateur
  23. List view=Afficher Liste
  24. Small icons view=Affichage Petites ic⌠nes
  25. Large icons view=Affichage Grandes ic⌠nes
  26. Detailed view=Affichage dΘtaillΘ
  27. Favorites=Favoris
  28. Edit=Editer
  29. Customize main toolbar=Personnaliser barre d'outils
  30. Default color=Couleur par dΘfaut
  31. More Colors=Plus de couleurs
  32. Localizations=Langues
  33. Settings=ParamΦtres
  34. Layouts=Disposition
  35. Recommended=RecommendΘ
  36. Convenient=Commode
  37. Many tasks=Beaucoup de tΓches
  38. Centered players=Centrer lecteur
  39. Developer=DΘveloppeur
  40. Flash player=Lecteur Flash
  41. Economic=Economique
  42. Separated=SΘparΘ
  43. Help=Aide
  44. Change License type=Changer type de License
  45. About=A Propos
  46. Order now=Acheter maintenant
  47. Explorer view styles=Affichage style Explorateur
  48. Customize main menu=Personnaliser menu gΘnΘral
  49. Hide=Cacher
  50. Enter filename:=Entrer Nom du fichier:
  51. Ok=Ok
  52. Cancel=Annuler
  53. Preferences=PrΘfΘrences
  54. Interface=Interface
  55. Transparent menu style :=Style de menu Transparent :
  56. Auto=Auto
  57. Enable=EnclenchΘ
  58. Disable=DΘsenclenchΘ
  59. Windows XP visual styles=Style visuel Windows XP
  60. Caption rotation :=Rotation du titre :
  61. Always horizontal=Toujours horizontal
  62. Always vertical=Toujours vertical
  63. Mouse behavior :=Comportement de la souris :
  64. Smooth Drag&&Drop=Lisser Glisser&&DΘplacer
  65. Smooth docking resize=Smooth docking resize
  66. Themes=ThΦmes
  67. Themes :=ThΦmes :
  68. Dump=Dump
  69. Dump type:=Type Dump:
  70. HEX=HEX
  71. ASCII=ASCII
  72. Symbolic=Symbolique
  73. Dump line length :=Longueur ligne du dump :
  74. Only for ASCII and DUMP=Seulement pour ASCII et DUMP
  75. Show dump of tag=Afficher le dump du tag
  76. Show all resources in group=Afficher toutes les ressources du groupe
  77. Checkbox style :=Style case α cocher :
  78. Do not use in Windows XP=ne pas utiliser sur Windows XP
  79. Gray cross=Croix grise
  80. Black cross=Croix noire
  81. Gray tick mark=Marque de coche grise
  82. Black tick mark=Marque de coche noire
  83. Flat images (no 3D border)=Images plates (Pas de bordure 3D)
  84. Windows XP style=Style Windows XP
  85. System defined images check=Le systΦme dΘfini le contr⌠le d'images
  86. Flat system defined images check=Le systΦme plat dΘfini le contr⌠le d'images
  87. Change interface language=Changer la langue d'interface
  88. Choose language:=Choisir la langue :
  89. Edit Language=Editer Langue
  90. To wrap words input:=To wrap words input:
  91. Captions=Titres
  92. Hints=Info bulles
  93. Constants=Constants
  94. Export resources=Exporter ressources
  95. File format:=Format de fichier:
  96. Export to:=Exporter vers:
  97. File info=Info Fichier
  98. Resources info=info ressources
  99. Total:=Total:
  100. Other:=Autre:
  101. Video:=Video:
  102. Sounds:=Sons:
  103. Pictures:=Images:
  104. Actions:=Actions:
  105. Fonts:=Polices:
  106. Morphs:=Morphes:
  107. Resource type:=Type de ressource:
  108. Shapes:=Shapes:
  109. Resources count:=Total Ressources:
  110. Size in bytes:=Taille en octets:
  111. Movie info=Information Animation
  112. SWF version:=Vesion SWF:
  113. Width:=largeur:
  114. Height:=Hauteur:
  115. Frame rate:=Taux Frame:
  116. Frame count:=Total Frame:
  117. Background color:=Couleur du fond:
  118. Customize toolbar=Personnaliser Barre d'outils
  119. Text options= Options du Texte
  120. Text labels lower=Etiquette du texte plus bas
  121. Text labels to the right=Etiquette du texte sur la droite
  122. No text labels=Pas d'etiquette de texte
  123. Icon size=Taille ic⌠ne
  124. Small=Petite
  125. Large=Grande
  126. Available toolbar buttons:=Boutons de barre d'outils disponibles:
  127. Current toolbar buttons:=Boutons de barre d'outils actuelles:
  128. Move up=DΘplacer vers le haut
  129. Move down=DΘplacer vers le bas
  130. Remove=Enlever
  131. Insert=InsΘrer
  132. Reset=Mise α zΘro
  133. View hints=View hints
  134. Add folder=Add folder
  135. Add file=Add file
  136. Desktop=Desktop
  137. My documents=My documents
  138. Internet cache folder=Internet cache folder
  139. Store screenshot into clipboard=Store screenshot into clipboard
  140. Store screenshot into file=Store screenshot into file
  141. Full collapse=Full collapse
  142. Full expand=Full expand
  143. Select all=Select all
  144. Diselect all=Diselect all
  145. Change favourites=Change favourites
  146. Link type=Link type
  147. Folder=Folder
  148. Delete=Delete
  149. Not for use with Windows XP themes=Not for use with Windows XP themes
  150. Outline current shape in frames=Outline current shape in frames
  151. Show sprite as several frames=Show sprite as several frames
  152. Frames per second=Frames per second
  153. Syntax highlighting=Syntax highlighting
  154. Element :=Element :
  155. Foreground color :=Foreground color :
  156. Background color :=Background color :
  157. Text attributes :=Text attributes :
  158. Bold=Bold
  159. Italic=Italic
  160. Underline=Underline
  161. New=New
  162. Save=Save
  163. Use numbers as filenames=Use numbers as filenames
  164. Create preview of exported SWF's=Create preview of exported SWF's
  165. Test=Test
  166. Export whole to single fla=Export whole to single fla
  167. Save as=Save as
  168. Replace SWF objects=Replace SWF objects
  169. Automatic SWF refresh=Automatic SWF refresh
  170. Apply replacements=Apply replacements
  171. Replace colors=Replace colors
  172. Replace lines=Replace lines
  173. Replace images=Replace images
  174. Highlight selected color=Highlight selected color
  175. Group colors by RGB=Group colors by RGB
  176. Do not group colors=Do not group colors
  177. Group colors by brightness=Group colors by brightness
  178. Group colors by saturation=Group colors by saturation
  179. Highlight selected line=Highlight selected line
  180. ColorReplacerForPicturesForm=ColorReplacerForPicturesForm
  181. Alpha chennel=Alpha chennel
  182. Image format:=Image format:
  183. JPEG=JPEG
  184. PNG=PNG
  185. Color depth:=Color depth:
  186. Quality:=Quality:
  187. Replace options=Replace options
  188. Replaced file suffix=Replaced file suffix
  189. Replace image=Replace image
  190. Image too big/small. Resize?=Image too big/small. Resize?
  191. The picture you are inserting is either too big or too small. Select the action to resize or import this image without changes.=The picture you are inserting is either too big or too small. Select the action to resize or import this image without changes.
  192. Resize options:=Resize options:
  193. left top angle=left top angle
  194. right top angle=right top angle
  195. left bottom angle=left bottom angle
  196. right bottom angle=right bottom angle
  197. center=center
  198. resize proportional=resize proportional
  199. stretch=stretch
  200. do not resize=do not resize
  201. Preview:=Preview:
  202. Export all shapes and images into FLA=Export all shapes and images into FLA
  203. Action scripts=Action scripts
  204. Quick Export=Quick Export
  205. Open export directory=Open export directory
  206. SWF replacer=SWF replacer
  207. Replaced file suffix:=Replaced file suffix:
  208. ActionScripts=ActionScripts
  209. Advanced decompilation options=Advanced decompilation options
  210. Unknown variables prefix:=Unknown variables prefix:
  211. Addition assignment [ a=a+a1 -> a+=a1 ]=Addition assignment [ a=a+a1 -> a+=a1 ]
  212. Pre/Post Increment [ a=a+1 -> ++a ]=Pre/Post Increment [ a=a+1 -> ++a ]
  213. Code truncation [ setProperty ("",_xscale,50) -> _xscale=50 ]=Code truncation [ setProperty ("",_xscale,50) -> _xscale = 50 ]
  214. Simplification [ !("Jack" > Allen) -> ("Jack" <=Allen) ]=Simplification [ !("Jack" > Allen) -> ("Jack" <= Allen) ]
  215. Constants [ 3.14 -> Math.PI ]=Constants [ 3.14 -> Math.PI ]
  216. Code format=Code format
  217. Indent size:=Indent size:
  218. New C style=New C style
  219. Indent for braces=Indent for braces
  220. Case command braces=Case command braces
  221. Loops conversion [ While -> For ]=Loops conversion [ While -> For ]
  222. Enable advanced decompilation=Enable advanced decompilation
  223. FLA options=FLA options
  224. Library folder for texts:=Library folder for texts:
  225. Library folder for fonts:=Library folder for fonts:
  226. Convert text to shapes when exporting into FLA=Convert text to shapes when exporting into FLA
  227. Make Screenshots of exported SWF's=Make Screenshots of exported SWF's
  228. Combine all elements exported into FLA in one file=Combine all elements exported into FLA in one file
  229. Library folder for sounds:=Library folder for sounds:
  230. Library folder for images:=Library folder for images:
  231. Library folder for shapes:=Library folder for shapes:
  232. Library folder for morphs:=Library folder for morphs:
  233. [Hints]
  234. Open file=Ouvrir fichier
  235. Quick open=Ouverture rapide
  236. Reopen=RΘouvrir
  237. Export=Exporter
  238. Movie information=Information Animation
  239. Change background color=Changer couleur du fond
  240. User manual=Manuel utilisateur
  241. Quit=Quitter
  242. Exit=Sortir
  243. Check main menu visiblity=Check main menu visiblity
  244. Check statusbar visiblity=Check statusbar visiblity
  245. Check explorer visiblity=Check explorer visiblity
  246. Check tag information visiblity=Check tag information visiblity
  247. Check resources bar visiblity=Check resources bar visiblity
  248. Check resources toolbar visiblity=Check resources toolbar visiblity
  249. Refresh=Actualiser
  250. Explorer view style=Afficher Style explorateur
  251. List view=Afficher Liste
  252. Small icons view=Affichage Petites ic⌠nes
  253. Large icons view=Affichage Grandes ic⌠nes
  254. Detailed view=Affichage dΘtaillΘ
  255. Favorites=Favoris
  256. Customize favorites=Personnaliser les favoris
  257. Customize main menu=Personnaliser menu gΘnΘral
  258. Default color=Couleur par dΘfaut
  259. More Colors=Plus de couleurs
  260. Localizations=Langues
  261. Settings=ParamΦtres
  262. Recommended layout (default)=Disposition RecommandΘe(dΘfaut)
  263. Convenient layout=Disposition commode
  264. Many tasks layout=Disposition multi-tΓches
  265. Centered players layout=Disposition lecteur centrΘ
  266. Developer layout=Disposition dΘveloppeur
  267. Flash player layout=Disposition lecteur flasht
  268. Economic layout=Disposition Θconomique
  269. Separated windows layout=Disposition fenΩtre sΘparΘe
  270. Change License type=Changer type de License
  271. About=A Propos
  272. Order now=Acheter maintenant
  273. Up=haut
  274. Export resources from movie=Exporter ressources depuis l'Animation
  275. Back=Retour
  276. Forward=ExpΘdier
  277. Previous=PrΘcΘdente
  278. Close this form without opening the file=Fermer cette forme sans ouvrir le fichier
  279. Choose transparent menu style=Choisir style de menu transparent
  280. Use Windows XP visual styles=Utiliser le style visuel Windows XP
  281. Choose panels captions direction=Choose panels captions direction
  282. Repaint dock panel on move=Repaint dock panel on move
  283. Repaint dock panel on resize=Repaint dock panel on resize
  284. The type of completion dump of tag=The type of completion dump of tag
  285. String length in tag dump window=String length in tag dump window
  286. Show dump of tag=Afficher le dump du tag
  287. Show all resources in group=Afficher toutes les ressources du groupe
  288. Checkbox style :=Style case α cocher :
  289. Apply changes=Appliquer changement
  290. Apply chosen language=Appliquer le language choisi
  291. Close this window without changing=Fermer cette fenΩtre sans changement
  292. Edit language=Editer language
  293. Apply language=Appliquer language
  294. Do not change language=Ne pas changer language
  295. Close this window without exporting resources=Fermer cette fenΩtre sans exporter les ressources
  296. Browse folder=Parcourir dossier
  297. Choose icon position=Choisir la disposition des ic⌠nes
  298. Choose icon size=Choisir la taille des ic⌠nes
  299. Choose toolbar buttons=Choisir les boutons de la barre d'outils
  300. These buttons will be on toolbar=Ces boutons sont dΘjα dans cette barre d'outils
  301. Move up toolbar button=DΘplacer vers le haut les boutons de la barre d'outils
  302. Move down toolbar button=DΘplacer vers le bas les boutons de la barre d'outils
  303. Delete toolbar button=Effacer les boutons de la barre d'outils
  304. Insert button into toolbar=InsΘrer boutons dans la barre d'outils
  305. Reset settings=Remise α zΘro des paramΦtres
  306. Check hints visiblity=Check hints visiblity
  307. Add folder=Add folder
  308. Add file=Add file
  309. Customize main toolbar=Customize main toolbar
  310. Desktop=Desktop
  311. My documents=My documents
  312. Internet cache folder=Internet cache folder
  313. Screenshot player=Screenshot player
  314. Store screenshot into clipboard=Store screenshot into clipboard
  315. Store screenshot into file=Store screenshot into file
  316. Actions=Actions
  317. pi-code=pi-code
  318. dump=dump
  319. pi-code + dump=pi-code + dump
  320. Zoom in=Zoom in
  321. Zoom out=Zoom out
  322. Auto size=Auto size
  323. Original size=Original size
  324. Choose type of favorites=Choose type of favorites
  325. Move favorite down=Move favorite down
  326. Move favorite up=Move favorite up
  327. Remove favorite=Remove favorite
  328. Insert favorite=Insert favorite
  329. Show movie for grouped resources=Show movie for grouped resources
  330. Choose check boxes style=Choose check boxes style
  331. Make screenshots in export=Make screenshots in export
  332. Replacer=Replacer
  333. New language=New language
  334. Save language=Save language
  335. Please choose the visual theme=Please choose the visual theme
  336. Outline current shape in frames=Outline current shape in frames
  337. Show sprite as several frames=Show sprite as several frames
  338. Save movie=Save movie
  339. Replace SWF objects=Replace SWF objects
  340. Save edited movie=Save edited movie
  341. Save modified SWF as...=Save modified SWF as...
  342. Drag mode=Drag mode
  343. Refresh preview of applied replacements=Refresh preview of applied replacements
  344. Automatically refresh after every replacement done=Automatically refresh after every replacement done
  345. Apply all replacements (do not forget to save your SWF later)=Apply all replacements (do not forget to save your SWF later)
  346. Discard all replacements=Discard all replacements
  347. Pause=Pause
  348. Stop playing=Stop playing
  349. Play=Play
  350. One frame ahead=One frame ahead
  351. Last frame=Last frame
  352. One frame back=One frame back
  353. Go to first frame=Go to first frame
  354. Select objects for replacing=Select objects for replacing
  355. Replace colors in the opened SWF=Replace colors in the opened SWF
  356. Edit lines in the opened SWF=Edit lines in the opened SWF
  357. Replace images in the opened SWF=Replace images in the opened SWF
  358. Shadow all objects except the selected one=Shadow all objects except the selected one
  359. Group colors for convenience=Group colors for convenience
  360. Shadow all lines except the selected one=Shadow all lines except the selected one
  361. Change objects list background color=Change objects list background color
  362. Help=Help
  363. Apply change of image=Apply change of image
  364. Do not change image=Do not change image
  365. Save modified SWF=Save modified SWF
  366. Apply image resize=Apply image resize
  367. Discard image changes=Discard image changes
  368. Quick export=Quick export
  369. File=File
  370. View=View
  371. Options=Options
  372. Layouts=Layouts
  373. Use numbers as filenames=Use numbers as filenames
  374. Make Screenshots of exported SWF's=Make Screenshots of exported SWF's
  375. Combine all elements exported into FLA in one file=Combine all elements exported into FLA in one file
  376. [Constants]
  377. Demo=DΘmo
  378. Full registered=EnregistrΘ α
  379. version=version
  380. File does not exist.=Le Fichier n'existe pas.
  381. File is not SWF.=Le Fichier n'est pas un SWF.
  382. Full file path=Chemin du fichier
  383. Caption=Titre
  384. Changes will take place only when you restart this software.=Les changements auront lieu seulement quand vous redΘmarrez ce logiciel.
  385. Loading...=TΘlΘchargement...
  386. Loaded in=TΘlΘcharger dans
  387. second=seconde
  388. File corrupted.=Fichier corrompu
  389. bytes.=Octets.
  390. No links in favorites=Pas de lien dans les favoris
  391. Used in shapes=UtilisΘ comme Formes
  392. Used images=UtilisΘ comme Images
  393. Used in frames=UtilisΘ comme Frames
  394. Used in sprites=UtilisΘ comme Sprites
  395. Used in texts=UtilisΘ comme texte
  396. Used fonts=UtilisΘ comme polices
  397. Used in buttons=UtilisΘ comme bouttons
  398. Button=Boutton
  399. States=Etats
  400. State=Etat
  401. Sound=Son
  402. Image=Image
  403. Streaming sound=Son Streaming
  404. Video=Video
  405. Font=Police
  406. Text=Texte
  407. Sprite=Sprite
  408. Frame=Frame
  409. Morph=Morphe
  410. Shape=Forme
  411. Inner objects list=Liste d'objets
  412. Dump=Dump
  413. Registration Code:=Code d'enregistrement:
  414. Position=Position
  415. Layer=Couche
  416. Color=Couleur
  417. Scale=╔chelle
  418. Scale X=╔chelle X
  419. Scale Y=╔chelle Y
  420. Rotate=Rotation
  421. degrees=degrΘs
  422. Morph at=Morphe α
  423. Transform matrix=Transformer matrice
  424. Hit=Hit
  425. Down=Bas
  426. Over=over
  427. Released=Sorti
  428. Export destination folder=Exporter dans dossier de destination
  429. This folder doesn't exist. Create?=Ce dossier n'existe pas. Le CrΘer?
  430. Unable to create this folder.=Impossible de crΘer ce dossier.
  431. Flash format (*.swf)=Format Flash (*.swf)
  432. Image format (*.bmp; *.jpg; *.tga)=Format Image (*.bmp; *.jpg; *.tga)
  433. Sound format (*.wav)=Format Son (*.wav)
  434. Video format (*.avi)=Format Video (*.avi)
  435. Warning=Attention
  436. Fatal error=Erreur Fatale
  437. For your information=pour votre information
  438. Question=Question
  439. OK=OK
  440. Yes=Oui
  441. No=Non
  442. out of 10 days installed=installΘ plus de 10 jours
  443. build=build
  444. No resources checked=Pas de ressources cochΘes
  445. Your trial period has expired. Please, register your copy of Flash Decompiler. =Your trial period has expired. Please, register your copy of Flash Decompiler.
  446. Scripts=Scripts
  447. Text format (*.txt)=Text format (*.txt)
  448. Image format (*.bmp; *.jpg; *.png)=Image format (*.bmp; *.jpg; *.png)
  449. Sound format (*.wav; *.mp3)=Sound format (*.wav; *.mp3)
  450. Macromedia Flash Video (*.flv)=Macromedia Flash Video (*.flv)
  451. Error. Unfortunately, your file contains illegal tag, which does not comply with Macromedia specifications.=Error. Unfortunately, your file contains illegal tag, which does not comply with Macromedia specifications.
  452. // Error. This tag contains erroneously written ActionScript, which cannot be decompiled.=// Error. This tag contains erroneously written ActionScript, which cannot be decompiled.
  453. HTML format (*.html)=HTML format (*.html)
  454. RTF format (*.rtf)=RTF format (*.rtf)
  455. Action scripts(*.as)=Action scripts(*.as)
  456. pi-code dump(*.txt)=pi-code dump(*.txt)
  457. hex dump(*.txt)=hex dump(*.txt)
  458. pi-code & hexAction dump(*.txt)=pi-code & hexAction dump(*.txt)
  459. Export disabled in demo version. Please, register your copy of Flash Decompiler to unlock all features./nRefer to User Manual or website for registration details=Export disabled in demo version. Please, register your copy of Flash Decompiler to unlock all features./nRefer to User Manual or website for registration details
  460. No to all=No to all
  461. One or more texts can not be identified./nWould you like to edit them manually?=One or more texts can not be identified./nWould you like to edit them manually?
  462. New=New
  463. New language=New language
  464. Please, enter new language name=Please, enter new language name
  465. Language file was successfully created=Language file was successfully created
  466. The name of language file is corrupt or base language is not present=The name of language file is corrupt or base language is not present
  467. Macromedia file format (*.fla)=Macromedia file format (*.fla)
  468. There no shapes or pictures plaese select least one...=There no shapes or pictures plaese select least one...
  469. Unfotunately, there's nothing to edit in the selected object/objects.=Unfotunately, there's nothing to edit in the selected object/objects.
  470. Please, register your copy of Flash Decompiler to unlock all features./nRefer to User Manual or website for registration details=Please, register your copy of Flash Decompiler to unlock all features./nRefer to User Manual or website for registration details
  471. Please, select at least one object to export.=Please, select at least one object to export.
  472. Flash Decompiler could not reach your registry./nSeems you are not Administrator or there are some /nissues with your security policies. It is not critical, /nbut you will not be able to use the right-click menu quick links/n(added by Flash Decompiler) with SWF files on your hard driver.=Flash Decompiler could not reach your registry./nSeems you are not Administrator or there are some /nissues with your security policies. It is not critical, /nbut you will not be able to use the right-click menu quick links/n(added by Flash Decompiler) with SWF files on your hard driver.
  473. This executable does not contain any SWF movies.=This executable does not contain any SWF movies.
  474.